O lwie, ktry zobaczyl siebie w wodzie / Лев, який побачив с

(Wydanie dwuję
zyczne polsko-ukraiń
skie) Opowieś
c o lwim krlu dż
ungli i jego przyjaciolach bawi i uczy dzieci już
od setek lat. Pomaga najmlodszym przezwycię
ż
yc irracjonalny strach, tak czę
sto powodowany zachowaniami czy zdarzeniami, ktrych jeszcze zbyt dobrze nie rozumieją
. Idries Shah zebral opowieś
ci pochodzą
ce ze wschodniej tradycji ustnej i z literatury sufickiej, aby wykorzystac je w celach edukacyjnych i pedagogicznych. Oryginalną
wersję
opowieś
ci prezentowanej w tej ksią
ż
eczce zawdzię
czamy trzynastowiecznemu poecie sufickiemu Dż
alaluddinowi Rumiemu.

(Д
в
о
м
о
в
н
е
п
о
л
ь
с
ь
к
о
-у
к
р
а
ї
н
с
ь
к
е
в
и
д
а
н
н
я
) І
с
т
о
р
і
я
п
р
о
К
о
р
о
л
я
Л
е
в
а
т
а
й
о
г
о
д
р
у
з
і
в
у
д
ж
у
н
г
л
я
х
р
о
з
в
а
ж
а
є
т
а
н
а
в
ч
а
є
д
і
т
е
й
в
п
р
о
д
о
в
ж
б
а
г
а
т
ь
о
х
с
т
о
л
і
т
ь
. В
о
н
а
д
о
п
о
м
а
г
а
є
ї
м
п
о
д
о
л
а
т
и
і
р
р
а
ц
і
о
н
а
л
ь
н
і
с
т
р
а
х
и
, ч
а
с
т
о
в
и
к
л
и
к
а
н
і
п
о
в
е
д
і
н
к
о
ю
а
б
о
п
о
д
і
я
м
и
, я
к
і
в
о
н
и
щ
е
н
е
з
д
а
т
н
і
з
р
о
з
у
м
і
т
и
. В
з
б
і
р
к
а
х
с
х
і
д
н
о
ї
у
с
н
о
ї
т
а
п
и
с
е
м
н
о
ї
л
і
т
е
р
а
т
у
р
и
І
д
р
і
с
а
Ш
а
х
а
с
у
ф
і
й
с
ь
к
а
п
о
в
ч
а
л
ь
н
а
і
с
т
о
р
і
я
в
и
к
о
р
и
с
т
о
в
у
є
т
ь
с
я
я
к
н
а
в
ч
а
л
ь
н
и
й
і
н
с
т
р
у
м
е
н
т
. О
р
и
г
і
н
а
л
ь
н
у
в
е
р
с
і
ю
ц
і
є
ї
і
с
т
о
р
і
ї
р
о
з
п
о
в
і
в
а
ф
г
а
н
с
ь
к
и
й
п
о
е
т
-с
у
ф
і
й
XIII-г
о
с
т
о
л
і
т
т
я
Д
ж
а
л
а
л
е
д
д
і
н
Р
у
м
і
.