Rng Mở Tm Hồn: Thực tập từ bi trong cuộc sống hằng ngy - Song ngữ Anh Việt

Trong đ
ạ
o Phậ
t, l ng bi mẫ
n đ
ư
ợ
c đ
ị
nh nghĩ
a như
l t m nguyệ
n cứ
u gi p tấ
t cả
ch ng sinh tho t khỏ
i khổ
đ
au. Thậ
t kh ng may l ch ng ta kh ng thể
diệ
t trừ
hế
t khổ
đ
au trong thế
giớ
i n y. Ch ng ta kh ng thể
ri ng mộ
t m nh l m đ
iề
u đ
, v kh ng c bấ
t kỳ
ph p lạ
thầ
n kỳ
n o đ
ể
tự
nhi n chuyể
n h a phiề
n n o khổ
đ
au th nh hạ
nh ph c an lạ
c. D vậ
y, ch ng ta c thể
ph t triể
n t m thứ
c củ
a ch nh m nh bằ
ng giớ
i hạ
nh v qua đ
gi p đ
ỡ
nhữ
ng ngư
ờ
i kh c cũ
ng l m giố
ng như
ta.
V o th ng 8 nă
m 1999, hai tổ
chứ
c The Tibet Center v The Gere Foundation đ
thỉ
nh cầ
u đ
ứ
c Đ
ạ
t-lai Lạ
t-ma ban cho mộ
t loạ
t c c b i giả
ng ph p tạ
i New York City. Tậ
p s ch n y đ
ư
ợ
c viế
t ra từ
c c b i giả
ng đ
. Trong nhữ
ng trang s ch sau đ
y, đ
ứ
c Đ
ạ
t-lai Lạ
t-ma sẽ
chỉ
b y cho ch ng ta c ch thứ
c đ
ể
rộ
ng mở
tr i tim m nh v ph t triể
n mộ
t l ng bi mẫ
n ch n thậ
t, l u bề
n đ
ố
i vớ
i tấ
t cả
ch ng sinh.
Trọ
n cuộ
c đ
ờ
i củ
a đ
ứ
c Đ
ạ
t-lai Lạ
t-ma l minh chứ
ng cho sứ
c mạ
nh củ
a mộ
t t m hồ
n rộ
ng mở
. Sự
tu tậ
p t m linh củ
a ng i đ
ư
ợ
c bắ
t đ
ầ
u từ
l c ng i c n l mộ
t cậ
u b . V o nă
m hai tuổ
i, khi đ
ư
ợ
c c ng nhậ
n l h a th n củ
a đ
ứ
c Đ
ạ
t-lai Lạ
t-ma thứ
13, ng i đ
phả
i rờ
i gia đ
nh đ
ể
đ
ư
ợ
c đ
ư
a về
thủ
đ
Lhasa, miề
n đ
ng bắ
c T y Tạ
ng. Ng i đ
ả
m nhiệ
m vai tr l nh đ
ạ
o ch nh quyề
n T y Tạ
ng v o nă
m 16 tuổ
i v bị
đ
ẩ
y v o ho n cả
nh m niề
m tin củ
a ng i v o khuynh hư
ớ
ng bấ
t bạ
o đ
ộ
ng v sự
khoan dung tha thứ
đ
phả
i chị
u sự
thử
th ch l n đ
ế
n cự
c đ
ộ
.
Ng i đ
hoạ
t đ
ộ
ng t ch cự
c đ
ể
bả
o tồ
n mọ
i kh a cạ
nh củ
a nề
n vă
n h a T y Tạ
ng, như
ng trọ
ng t m nỗ
lự
c củ
a ng i ch nh l truyề
n thố
ng t m linh củ
a T y Tạ
ng, bở
i v ở
T y Tạ
ng th t m linh v vă
n h a l nhữ
ng yế
u tố
kh ng thể
t ch rờ
i nhau. Ng i vẫ
n duy tr c ng phu tu tậ
p h nh tr củ
a ch nh m nh, nghi n cứ
u họ
c hỏ
i, qu n chiế
u v thiề
n đ
ị
nh, đ
ồ
ng thờ
i cũ
ng thuyế
t giả
ng Phậ
t ph p kh ng mệ
t mỏ
i cho mọ
i ngư
ờ
i ở
khắ
p nơ
i tr n thế
giớ
i. Ng i đ
cố
ng hiế
n nhữ
ng nỗ
lự
c lớ
n lao cho việ
c t i thiế
t c c tu việ
n, ni việ
n c ng vớ
i chư
ơ
ng tr nh tu họ
c v h nh tr , tấ
t cả
đ
ề
u nhằ
m mụ
c đ
ch duy tr sứ
c số
ng cho con đ
ư
ờ
ng ph t triể
n tr tuệ
m Đ
ứ
c Phậ
t Th ch-ca M u-ni, ngư
ờ
i s ng lậ
p đ
ạ
o Phậ
t, đ
vạ
ch ra.