Polština
Basnie braci Grimm naleza do klasyki literatury swiatowej. To wlasnie w tych opowiesciach po raz pierwszy pojawily sie takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za gorami, za lasami". Teraz mozemy przypomniec je sobie w nowym, swietnym tlumaczeniu Elizy Pieciul-Karminskiej. Druga czesc wydania basni zawiera nastepujace utwory: 1. Zapowiedz 2. O rybaku i jego zonie 3. Madra Ezunia 4. Ptasi znajda 5. Gesiarka 6. Zyd posrod cierni 7. Doktor Wszechwiedzacy 8. O drzewie jalowca 9. Piesn Maryi 10. Madrzy ludzie 11. Siedem krukow 12. Biala i czarna narzeczona 13. Mysikrolik i niedzwiedz 14. Czterech zmyslnych braci 15. Wedrowka Paluszka 16. Jednooczka, Dwuoczka, Trojoczka 17. Bajka o zaskroncu 18. Wieloskorka 19. Biedny mlunarczyk i kotka 20. Braciszek i siostrzyczka 21. Dobry interes 22. Ptak dziwak 23. Trzy lesne trolle 24. Biedak i bogacz 25. Smierc kurki Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzecietny, wybitny aktor, uznany i nagradzany scenarzysta oraz rezyser filmowy. Poza tym - znakomity lektor, a zarazem interpretator literatury polskiej i swiatowej. Z lekkoscia i wdziekiem potrafi oddac ducha gawed ludowych, wprowadzajac do nich nute dramatyzmu, szczypte ironii, a nade wszystko poczucie humoru.
