Němčina
Putumayo retourne à ses racines latino-américaines pour son 20ème anniversaire avec la sortie de Café Latino, un album de grands auteurs-compositeurs-interprètes d'Amérique latine et d'Espagne. Cet album regorge d'artistes latino-américains exceptionnels, un livret composé de textes culturels et, comme pour 17 autres albums de Putumayo, une recette régionale : une quiche vénézuélienne. L'album a aussi été inspiré par l'esprit des tertulias, ces rencontres spontanées dans les bars, les cafés et chaumières où on entend souvent de la musique et où on prend part à des lectures littéraires et à des récitations de poèmes. La plupart de ces artistes ont grandi avec la Nueva Canción (la nouvelle chanson), cette importante révolution musicale qui était à son apogée au courant de l'ère de turbulence politique des années 60 et 70. D'autres ont été influencés par le folk américain, la pop et le jazz, entendus à la maison ou encore en voyage. Ces expériences et influences riches et variées forment un album unique.
