Němčina
"J. S. Bach – Cembalové koncerty / Zuzana Růžičková Johann Sebastian Bach – Koncerty pro cembalo, smyčce a basso, BWV 1052-1058 (komplet). Nahrávka z let 1966-1968 Zuzana Růžičková – cembalo, Pražští komorní sólisté, dirigent Václav Neumann „Bach mi zachránil život... V jeho hudbě jsem vždycky cítila, že Bůh je tady s námi.“ To není prázdná deklamace. To je hluboké vyznání cembalistky Zuzany Růžičkové, které Bachova hudba pomohla přežít v nepředstavitelných podmínkách Terezína, vyhlazovacího koncentračního tábora Osvětim a Bergen-Belsen. Platí to však i obráceně: v jistém smyslu Zuzana Růžičková vrátila život Bachovi, když odvážně prosazovala cembalo (proti obvyklému klavíru) v bachovském repertoáru na koncertních pódiích a když jako vůbec první uskutečnila gigantický projekt nahrávky kompletního Bachova díla pro cembalo. Jeho nedílnou součástí je i komplet Bachových cembalových koncertů, který pro Supraphon natočila s přítelem Václavem Neumannem a jejich souborem v pohnutém období kolem tzv. Pražského jara a následné sovětské okupace Československa v srpnu 1968. „Museli jsme často přerušovat nahrávání kvůli dunění děl a rachotu tanků projíždějících kolem Rudolfina.“ Bylo by snadné tak nahrávku uložit do šuplíku jako „historický dokument“. To bychom se však o hodně připravili: Zuzana Růžičková má v sobě tolik pochopení pro hluboký vnitřní řád i mnohým skrytou emocionalitu Bachovy hudby, že i v dnešní době hledající historickou autenticitu zůstávají její nahrávky pro vnímavé posluchače výraznou inspirací a vzácným pokladem. Zuzana Růžičková: „Bach mi zachránil život.“ "
