Španělština
Si pudiera escoger otra pielsería oscura como la mía y estaría hecha de palabrassi pudiera decir palabras-piely así tener un cuerpo como el mío pero elocuente al quebrarse si tuviera un cuerpo que dijera por ejemplo aquí estoy no me he ido por ejemplo sobrevivo un cuerpo que diera razones y porqués y no este aturdimiento este cansancio estos huesos casi polvo detantas veces rotos cuánto entendería entonces: si tuviera palabrasen vez de cicatrices ®Palabras piel¯, MARÍA GÓMEZ LARAMARÍA GÓMEZ LARA (Bogotá, 1989) ha publicado los poemarios Después del horizonte (2012) y Contratono (Visor, 2015). Este último mereció elXXVII Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe a la CreaciónJoven y además fue traducido al portugués por el poeta Nuno Júdicebajo el título Nó de sombras (2015). Algunos de sus poemas también han sido traducidos al italiano, al inglés y al árabe, y han aparecido,tanto en español como en edi-ciones bilingües, en distintos medios deLatinoamérica y España y en numerosas antologías de poesía colombianay latinoa-mericana. Estudió literatura en la Universidad de los Andesen Bogotá. Tiene una maestría en escritura creativa en español de laUniversidad de Nueva York y otra en literaturas y lenguas romances dela Universidad de Harvard. Actualmente es candidata a doctorado enpoesía latinoamericana en Harvard.
