Katalánština
El món de l'endemà no porta treva per a la humanitat, i menys encara per a la Penryn Young i la seva família. Després d'una massacre perpetrada per l'enemic a la base de la Resistència, la Penryn haurà de remoure cel i terra altra vegada per reunir-se amb la Paige i, per aconseguir-ho, no li quedarà més remei que tornar ficar-se a la gola del llop. La ciutat deserta de San Francisco depara nous perills, i els àngels estan disposats a sobrepassar qualsevol límit per tal de guanyar-li la partida a la humanitat, que està decidida a fer ressorgir la civilització del munt de cendres a què va quedar reduïda mesos enrere.Aquesta vegada, la Penryn està sola. En Raffe encara la creu morta i busca desesperadament les seves ales, que li permetran enfrontar-se als companys que l'han traït i reclamar el lloc que li correspon entre els seus. Si el camí que ha emprès el duu a retrobar-se amb la Penryn, haurà de decidir d'una vegada per totes on resta la seva lleialtat.
