Němčina
"Epistola" ist das griechische oder lateinische Wort für "Brief", und wie jeder Brief enthält auch das Album "Epistola" eine Botschaft. Carmen Souzas und Theo Pascals Botschaft an ihre Fans lautet: Jeder soll ihre musikalische Nachricht empfangen, der offen ist für ihre Texte und ihre Musik. Die besondere Herausforderung bei "Epistola" war es für Carmen Souza, sich dem Publikum auch als Instrumentalistin zu präsentieren. Auch wenn sie zunehmend als Gitarristin wahrgenommen wird - eröffnete sie doch die Zevener Gitarrenwoche im Sommer 2014 - ist sie den meisten Zuhörern eher als Sängerin bekannt. Das Album enthält neben acht eigenen, zwei gecoverte Songs: "Moonlight Serenade" von Glenn Miller und den "Cape Verdean Blues" von Horace Silver. Carmen Souza, die kapverdische Wurzeln hat und bereits mehrere Preise auf den Kapverden gewonnen hat, ist musikalisch vor allem vom Jazz und der traditionellen portugiesischen Musik geprägt. Gefeatured werden auf dem Album der britische Drummer Shane Forbes, der New Yorker Pianist Matt King, der Saxophonist und Klarinettist Craig Yaremko und der Drummer Zoe Pascal.
