Audio Este pequeño arte KATE BRIGGS

Este pequeño arte

Autor: KATE BRIGGS
Jazyk: Španělština
Vazba: Audio CD
Vydavatel: JEKYLL & JILL
Dostupnost: 50 % šance
Prohledáme celý svět
695
Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto...

Informace o knize

Autor
Jazyk
Španělština
Vazba
Audio - Audio CD
Vydáno
2020
Stránek
440
EAN
9788494891571
Enbook ID
33465256
Vydavatel
Hmotnost
738
Rozměry
135 x 205

Kompletní popis

Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto de partida, Kate Briggs entrelaza varias historias para ofrecernos este retrato de la traducción literaria como una actividad intensamente relacional. Entre otras, narra la historia de las traducciones de Thomas Mann de Helen Lowe-Porter y su difamación póstuma, escribe sobre la relación amorosa entre André Gide y su traductora Dorothy Bussy o recuerda cómo Robinson Crusoe construyó laboriosamente una mesa, para él por primera vez, en una isla no tan desierta. Con Este pequeño arte, un relato bellamente estratificado de una experiencia de traducción subjetiva, Briggs emerge como una escritora verdaderamente notable: distintiva, sabia, franca, divertida y absolutamente original.

Mohlo by vás zajímat

199
122

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Manger

Elizabeth Rusk Wheatley
721

Discours de M. Alexandre Dumas Fils Prononce A l'Academie Francaise

Joseph-Othenin-Bernard de Cléron Haussonville
369
329
810

Come Up

Abrams
596
431

Seelenraum

Sabina Schöpfer
429

Somme Stations

Andrew Martin
259
5 272
320
1 882
1 391

Les sept soeurs 02

Fabienne Duvigneau
276