Čeština
Jméno Karolíny Kamberské se dříve ukrývalo pod jménem kapely, kterou tvořila se svou sestrou Lucií Steinhauserovou – tedy Sester Steinových. Sestry vydaly od roku 2001 tři CD autorských písní (Lilie polní, Můj tanec, Jen děcko se bojí) a jedno album vtipných úprav lidovek pro malé děti (Měsíček svítí), získaly si věrnou obec posluchačů i respekt hudební kritiky. Po devíti letech existence kapely se v roce 2009 rozhodly pustit každá svou cestou a, jak říkají, stát se vzájemnými fanynkami. V zimě téhož roku Karolína dopsala poslední písně na své sólové album. Kolekce písní ale vznikala přes dva roky. “Jsou to písničky o tom, jak skvělý i strašný je žít ve dvou. Ale mám pocit že v konečném součtu jsou veselejší a lehčí, než moje starší věci – to bude tím, že právě takhle se v posledních letech cítím...“ Do studia Elements si Karolína pozvala jen několik spřízněných muzikantů – kytaristy Honzu Ponocného (Circus Ponorka, V. Koubek aj.) a Honzu Horáčka (Goodfellas, M. Žbirka aj.), violoncellistku Dorotu Barovou (Tara Fuki, Kuzmich Orchestra aj.) a bubeníka a perkusistu Davida Landštofa (Druhá tráva, Lenka Dusilová aj.), který hostoval již na dvou posledních deskách Sester Steinových. „Všechno jsme nahrávali jen na jeden, dva pokusy, protože jsme se shodli na tom, že dokonalost je nudná,“ popisuje se smíchem písničkářka atmosféru ve studiu. „Chtěli jsme hravou a trochu punkovou desku...“. Písně: 01 Ve tvým stínu 02:52 02 Uprostřed usínání 03:46 03 Tvoje štěstí 03:03 04 Hořkosladce 02:42 05 V lednu 02:25 06 Až skončí čas 01:55 07 Další díl 02:27 08 Jako malá 02:12 09 Kafe 02:32 10 Čokoláda 00:23 11 Krásná 02:01 12 Naděje 03:06 13 Do reality 02:36 14 Beznaděj 01:40 15 Nic nechci 01:28
