Polština
Beata Bocek je textařka, zpěvačka, skladatelka, která natočila třináctipísňové album Ja tutaj mieszkam. V textech se můžete setkat s duchovní, duševní i přírodní tématikou. Kromě polštiny, kterou Beata zpívá zcela přirozeně, zní na albu i čeština a francouzština. Přirozeně krásná, v hlase, v projevu, v harmonickém pojetí. Písničkářka s kytarou, hudební šamanka. Tak lze charakterizovat Beatu Bocek. Pokud bychom ale škatulkovali, nejvíc se písně na albu blíží world-folku. Beata Bocek je hudební samouk. Postupně a jakoby mimochodem opanovala kytaru, harmoniku, mbiru a koncovku, stejně jako se naučila samozřejmě zpívat. Všechno dělá s láskou a chutí, hlavně pak po svém.Ne virtuózně, ne precizně, ale o to emotivněji, podmanivěji. Technika jde stranou, pro Beatu je důležitější porozumět duši nástroje a jeho jazyku, kterým nejlépe vyjádří své nejniternější a nejintimnější pocity. Byť Beata tvoří nápadité melodie a netradiční texty, nejcharakterističtější byl pro ni vždy její projev. Sama o něm hovoří jako o očarovávání posluchačů. Album Ja tutaj mieszkam vyzařuje především klid, a paradoxně i ticho. Její poslední deska je komorní, zadumaná, zejména aranže jsou překvapivě minimální, přestože na albu spolupracuje písničkářka s violistkou a houslistkou Terezou Včelicovou a kontrabasistou Filipem Kramerem. Na této desce více než jinde platí, že se Beata ráda obklopuje muzikanty, ale neztrácí nic z niterného prožitku, kdy hraje sama sebe, od začátku do konce.
