Polština
"Kolebka nawigatorow" to kolejna ksiazka z naszego cyklu "morskich opowiesci", autorstwa najbardziej znanego i cenionego polskiego pisarza marynisty, kapitana zeglugi wielkiej Karola Olgierda Borchardta. Dotychczas wydalismy zbiory: "Znaczy Kapitan", "Szaman morski" i "Krazownik spod Somosierry". "Kolebka" stanowi kontynuacje i poglebienie tematow poruszanych w poprzednich utworach. Wszystkie zwiazane sa z zyciem ludzi morza, niekoniecznie na wodzie, bo i w portach, i w szkole morskiej, i w "suchym doku", jak pisarz nazywa szpitale i sanatoria. Tytul "Kolebka nawigatorow" ma trojakie znaczenie: uczelnia, ktorej sam Borchardt byl sluchaczem, czyli Szkola Morska w Tczewie, zaglowiec szkoleniowy Lwow i polska flota w pierwszym okresie swojego istnienia. W ksiazce znajdujemy to wszystko, co jest charakterystyczne dla tworczosci Borchardta: liczne anegdoty, sentyment i swade doskonalego narratora i puenty wywolujace usmiech. Czyta Adam Szyszkowski
