Francouzština
Ce disque est le résultat d'une union de deux traditions musicales différentes : indienne et européenne. Rajendra Teredesai (virtuose de la flûte de bambou indienne «bansuri» et auteur de nombreux disques publiés dans divers pays) a apporté à la musique de cet album le raffinement caractéristique de la musique classique indienne. Et Lucyan (Lucjan Wesolowski) compositeur et multi-instrumentiste (auteur de 30 albums sortis en Pologne, aux États-Unis, en Italie, en Hongrie et en France) a ajouté des éléments de musique occidentale. Il est à noter qu'il a également utilisé un instrument typiquement indien, un sitar, mais joué d'une manière très différente, proche de la technique de la guitare classique. Le résultat de cette union est un album qui combine constamment la sensibilité et l'expérience de deux musiciens mûrs, apportant paix et détente, bien que parfois (comme dans le titre «Moksha»), il soit teinté d'une note de rêverie et de nostalgie. Cependant, en finalité, il laisse à l'auditeur, conformément au titre, la paix et la relaxation.
