Španělština
Hoy,al pasar por el patio de la cárcelme encontré a un gorrión.Picoteaba un trozo de pan bien congelado,una migaja fría, en la nieve.«Tú y yo somos los dos prisioneros hambrientos», le dije.Y así, en aquel instante,abandonó la migay se alejó volando.Ante eso pensé:«¿Acaso eres tú menosque este pobre gorrión?Dime, ¿por qué no sueltasel pan igual que el pájaro?Deja esa miga y vuelaaunque te roa el hambre.«Gorrión», MAHVASH SÁBETMAHVASH SÁBET (Escritora Internacional de Courage Award 2017) nació en una pequeña ciudad en elcentro de Irán en marzo de 1953. A los diez años, se trasladó a Teherán con su familia. Estudió pedagogíay psicología en la universidad. Fue profesora y directora de un instituto del que fue despedidapor el gobierno por ser miembro de la comunidad bahá'í. Sirvió a la comunidad bahai de Irán comomiembro de Yarán Iran. Fue detenida por el gobierno iraní en 2008 y sentenciada a viente años decárcel. En 2018 fue puesta en libertad. Escribió muchos poemas en la cárcel y algunos de ellos fuerontraducidos por la reconocida novelista Bahíyyíh Nakhjaváni y publicados por George Ronald. Estaobra fue traducida a 7 idiomas.
