Čeština
Miroslav Kemel je dlouholetý přední český karikaturista ale i český písničkář. Hraje na akordeon, kytaru a foukací harmoniku. Již třetí album tohoto písničkáře jde jiným směrem, než alba předchozí. Písně se věnují vážným tématům a disponují nejpropracovanějším aranžmá v celé diskografii Mirka Kemela. Zásadním rozhodnutím bylo též natočit CD ve studiu All Senses ve zvukové režii Štěpána Škocha, dlouholetého, dnes už bývalého člena kapely Chinaski, který na CD vystupuje též jako host. Ve studiu k nahrávání přispěl i dlouholetý Kemelův kamarád Vladimír Javorský, který na desce hraje i zpívá 3 písně. Třetí CD 'Ryby, raci' je natočeno s bohatou aranží a v rozšířené sestavě doplněné o bicí. Producentsky se ho ujal Vlasta Konopiský a album celkově ilustruje posun kapely k elektrické kytaře a plnějšímu zvuku. Zapojené jsou smyčce, dechy a také dětský sbor. U muziky si Mirek Kemel odpočívá od své hlavní profese, profese karikaturisty, který sleduje zprávy z domova i ze světa a denně otiskne kresbu pokud možno aktuální a současně nadčasovou. Muzika mu pomáhá přežít ten stres z každodenní povinnosti odevzdat kresbu včas. A dovoluje mu ponořit se hlouběji do sebe, do svých příběhů bez nutnosti být vtipný a aktuální.
