Čeština
Z iniciativy dlouholetého manažera Psích vojáků Romka Hanzlíka se uskutečnily celkem tři koncerty s názvem Sbohem a řetěz. První v den pohřbu Filipa Topola v roce 2013, druhý o rok později, na první výročí Filipovo smrti a téhož roku v rámci Festivalu nepopulární hudby Eurotrialog Mikulov. Na posledních dvou zmíněných si vystupující skupiny, kromě svého repertoáru, připravily jednu skladbu od Psích vojáků.Je pozoruhodné, že ač se umělci předem nedomluvili, kdo jakou píseň vybere, ani v jednom případě nedošlo k duplicitě skladeb. A tak například Echt! zahrál Černý sedlo jako kytarovku - jakoby tušil, že je to píseň vymyšlená Topolem na kytaru zn, Iris, kterou mu v 80. letech koupili jeho spoluhráči v OD Kotva; Garage vtiskla svůj typický rocknrollový sound písni I´am lucky, zatímco v jednom z nejzdařilejších tracků Pavel Zajíček za doprovodu Krch-off bandu skvěle ztvárnil Hospodu. Došlo i na méně známé písně (např. Žiju od Už jsme doma), nebo předělávku Jean-Paul Belmondo jako parafráze písně Marylin Monroe od Zubů nehtů. Nezůstalo však jen u generace, ke které Psí vojáci patřili. Odkaz inspiruje i umělce o generaci mladší (Květy, Stinka). A podobně je tomu s hudebními fanoušky. Na jedné straně ti, co s hudbou Psích vojáků vyrostli, vedle nich o generaci mladší publikum. CD Sbohem a řetěz je koláží nahrávek z Lucerna Music Baru (19. 6. 2014), Eurotrialogu v Mikulově (22.-23. 8. 2014) a studiových dotáček. CD vychází k nedožitým padesátinám Filipa Topola a také jako pocta obou vydavatelů (Miloš Gruber a Romek Hanzlík), producenta (Miroslav Wanek) a všech zúčastněných kapel tvorbě skupiny Psí vojáci. Jako bonus je přidána dosud nezveřejněná píseň, kde naopak Psí vojáci interpretují skladbu jiného autora (Karel Kryl – Bratříčku, zavírej vrátka). 01 Žiletky - Josef Klíč 02 Volá mi známá - Květy 03 I´m Lucky - Garage 04 Píseň hořícího holuba - Sbor břežanských kastrátů 05 Nebe je zatažený - Houpací koně 06 Marilyn Monroe / J.P.Belmondo - Zuby Nehty 07 Kilián Nedory - Andrej Polanský wtf Emül Langman 08 Žiju - Už jsme doma 09 Chce se mi spát - The Plastic People Of The Univer 10 Stinka - Stinka 11 Černý sedlo - Echt! 12 Hospoda - J.H.Krchovský a Krch-off + Pavel Zajíček 13 Bratříčku, zavírej vrátka - Psí vojáci
