Polština
Pelen tekst. "Tredowata" to najslynniejszy polski melodramat i absolutny bestseller literatury miedzywojennej. Powiesc z 1909 roku przenosi nas do dziewietnastowiecznego swiata balow, palacow, egzaltowanych dam i wszechobecnej aury arystokracji. Jest to tez jednak swiat intryg i arystokratycznych konwenansow. Czy w takiej rzeczywistosci mezalians, jakim jest milosc ubogiej guwernantki Stefani Rudeckiej i zamoznego ordynata Waldemara Michorowskiego ma szanse przetrwania? Powiesc dwukrotnie zekranizowana jeszcze przed wojna, do dzis jest niezwykle poczytna natomiast odtworcy glownych postaci - Elzbieta Starostecka i Leszek Teleszynski w trzeciej ekranizacji powiesci z 1976 w rezyserii Jerzego Hoffmana, stworzyli role, ktore na stale wpisaly sie do klasyki polskiego filmu. "Legenda autorki "Tredowatej" nie ma rownej sobie w naszej literaturze". Barbara Wachowicz ( "Ty i Ja" - fragmenty, Maj 1971) Pelen tekst ksiazki czytany przez aktora - czyta Katarzyna Zawadzka
