Čeština
Pokáč, vlastním jménem Jan Pokorný, charakterizuje svůj styl jako „nepovedený pokus o folk, případně nezdařený pokus o hudbu". Jeho dosavadní tvorba, především pak debutové album Vlasy, za jehož prodej obdržel Zlatou desku, potvrzují, že jde jednoznačně o nadsázku. Svými texty přispěl také k úspěchu prvních dvou alb písničkáře Voxela, písní skupiny Mirai (mj. Chci tančit, Anděl nebo 365) a skladby Cizí zeď (OneManShow Foundation). Je také autorem textů několika písní Jakuba Děkana, se kterým nazpíval duet Co bejvávalo, už není. V roce 2018 začal psát písně fotbalovému týmu AC Sparta Praha, jehož je dlouholetým fanouškem. Druhé album pojmenoval Pokáč podle jedné z písní, která – jak sám přiznává - svým názvem „poměrně přesně popisuje" jeho manuální zručnost. Z celkového počtu 14 písniček je pět již dobře známých díky vtipným videoklipům, které písničkář zveřejnil na YouTube (Hrdinský čin, Láska na vsi, V lese, Aromatické léto, Farmář Tonda). Na album zařadil několik duetů, a to již zmiňovaný Hrdinský čin s Jakubem Ondrou a Láska na vsi s Petrou Göbelovou. Novinkovými duety jsou skladby Jaro s Berenikou Kohoutovou a vánoční písnička („protože co by to bylo za album bez vánoční písničky") Voděvzdorné šibenice s Kájou Bulawovou. Kája je fanynka, která se Pokáčovi jako mnoho dalších přihlásila do projektu 'feat s fanouskem'... Hudba a texty jsou dílem Pokáče. S výjimkou Farmáře Tondy v produkci Lukáše Chromka písně produkoval Johny Rainbow (Light & Love). Skladby: 1. Kouření je hnusný zvyk 2. Matfyzák na discu 3. Úplně levej 4. Hořkosladká komedie 5. Jaro (feat. Berenika Kohoutová) 6. V Lese 7. Hrdinský čin (feat. Jakub Ondra) 8. Aromatické léto 9. Láska na vsi (feat. Petra Göbelová) 10. Spinkej spinkej 11. Probuzení 12. Voděvzdorné šibenice (feat. Kája B.) 13. Mám rýmu 14. Farmář Tonda
