Polština
- Jak to? - zapytala Ciotka Szarlotka. - Nie slyszeliscie nigdy o siedmiu cudach swiata? W dawnych czasach, nazywanych starozytnoscia, kiedy nie bylo ani telewizji, ani radia, ani internetu, wiadomosci tez krazyly po swiecie. Dzieki opowiesciom jakiegos kupca, pielgrzyma lub podroznika niemal wszyscy starozytni Grecy i Rzymianie wiedzieli o wspanialych budowlach wznoszonych w znanym im swiecie, ktorego centrum stanowilo Morze Srodziemne. Z czasem powstala lista siedmiu najwspanialszych osiagniec ludzkiej sztuki i przemyslnosci: lista siedmiu cudow swiata. - Mamy wiec cel naszej kolejnej wyprawy! Czym predzej wyruszmy znow w droge! - zawolal Jerzy Bajkierzy. Henryczek Historyczek, ktory ani na chwile nie przestawal buszowac w internecie, podniosl wzrok znad swojego tabletu. - Niesamowite - powiedzial - w 2007 roku ogloszono nowa liste: cudow swiata nowozytnego, wzniesionych duzo pozniej. Znalazlo sie na niej 21 miejsc na pieciu kontynentach. - A zatem ktore budowle wybierzecie? - zaciekawila sie Ciotka Szarlotka. - Mozemy zwiedzic osiem miejsc - zaproponowal Henryczek. - Beda to: wieza Eiffla w Paryzu, Stonehenge w Anglii, Wielki Mur w Chinach, Bazylika sw. Piotra w Rzymie, Hagia Sophia w Stambule, Tadz Mahal w Indiach, Koloseum w Rzymie i Timbuktu w Afryce. - Komu w droge, temu czas! Ruszamy sladami cudow swiata, starozytnego i nowozytnego! - zawolala podekscytowana Panna Kolorowanka. - Nie moge sie doczekac, kiedy zobaczymy je na wlasne oczy! Tak oto troje malych przyjaciol udalo sie w niezwykla podroz, o ktorej opowiada ta ksiazka. Ksiazka powstala z mysla zarowno o dzieciach, jak i o ich rodzicach - aby zachecic jednych i drugich do wspolnej zabawy.
