Francouzština
En mai 1983, à la veille d'élections générales que le parti conservateur remporte triomphalement, la petite Hazel Watkins est enlevée à Morley où, en 1974, Clare Kemplay avait disparu (voir 1974 du même auteur). Même si la police refuse d'établir un lien entre les deux affaires, d'autres jeunes victimes disparues avant Clare refont surface : Susan Ridyard et Jeanette Garland. On s'en souvient, c'est sur ces affaires qu'enquêtait le journaliste Edward Dunford. Dans ce dernier volume de sa tétralogie, David Peace va dévoiler la face cachée de ces années noires. Le récit s'articule autour de trois personnages déjà rencontrés : John Piggott, avocat de Bob Fraser, le superintendant Maurice Jobson et BJ, informateur. En une succession de flash-back, Maurice Jobson évoque les années au cours desquelles un groupe de flics s'est laissé entraîner dans la corruption.« David Peace a rejoint un groupe restreint d'auteurs capables de métamorphoser le roman noir avec passion et style. » (George P. Pelecanos)
