Španělština
A finales del siglo XX, superhéroes, genios, locos y activistas se precipitan hacia la Tercera Guerra Mundial. Un héroe de hierro soviético, un presidente estadounidense aferrado al poder, un soldado cíborg con superpoderes, una mujer afgana empeñada en construir una vida mejor para su pueblo y un periodista en busca de la verdad convergen en un escenario desolador donde los límites entre nuestra realidad y ficción se tocan, se solapan... y luego explotan. La obra, ambientada en el pasado, permite a los lectores el beneficio de la distancia y la perspectiva. Tenía la impresión de que, si éramos fieles a la verdad (estoy hablando de la verdad artística, no de los hechos) y respetuosos con la época, los lugares y las gentes la obra resonaría en el presente;de que, paradójicamente, podríamos alcanzar una suerte de universalidad a través de lo específico, apunta el guionista Deniz Camp. Así, el lector se trasladará desde los campos de un Vietnam en guerra al despacho oval, pasando por bases de espionaje rusas y un Afganistán arrasado por un bando y su contrario. Aclamado por crítica y público gracias a su trabajo en las series de 'Marvel Absolute Martian Manhunter' y 'The Ultimates', Deniz Camp ha creado junto a Stipan Morian una historia verdadera sobre la guerra. Una guerra vista desde numerosos ángulos, que abarca muchas otras historias menores, cada una de ellas absolutamente cierta para la persona que la narra.
