Němčina
Die Auswahl von Haiku ist eine Einladung zu einem atmosphärischen Rundgang durch das Jahr, Begegnungen mit Natur zu erspüren, und dabei sich selbst zu verorten. Buchstäblich an jedem Tag des Jahres.Mit Haiku, der kürzesten Gedichtform, kann der Jahreszyklus - die Ewige Wiederkehr des Gleichen - als ein Entdecken oder Erahnen von Neuem wahrgenommen werden. Haiku sind eine Schulung der Sinne. Ohne Belehrung. Eine Annäherung an die Natur, die Welt, die Anderswelt, mit sprachlichen Mitteln.Die hier versammelten Haiku folgen streng der klassischen Form von Dreizeilern im Aufbau von 5 - 7 - 5 Silben wie sie von japanischen Meistern seit über tausend Jahren tradiert werden.Knappheit dient der Klarheit. Verzicht von Schmuck und Beiwerk verdichtet eine augenzwinkernde Beobachtung.Die Haiku sind im Jahr der Pandemie entstanden, ohne sich auf Corona zu beziehen. Insofern beginnen die Haiku in etwa Mitte April 2020 und reichen bis zum April 2021. Für jeden Tag des Jahres wurde ein Haiku ausgewählt.Der Raum, in dem die Haiku aufgefunden wurden, ist der Naturpark Föhrenberge im Wienerwald, die Weinberge und die Heide in Perchtoldsdorf.
