Ruština
В 1985 году Фрэнку Мэкки было девятнадцать, он мечтал сбежать из тесной квартиры своей безумной семьи на Фейтфул-Плейс и вместе со своей девушкой Рози перебраться из Дублина в Лондон. Но Рози в ночь, на которую юные влюбленные запланировали побег в новую жизнь, не пришла на место встречи. Спустя двадцать два года Фрэнк - один из лучших детективов полиции Дублина. И однажды в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс строители находят старенький чемодан, находка указывает на то, что исчезновение Рози, возможно, объясняется вовсе не ее бегством. Нравится это Фрэнку или нет, но он вынужден вернуться в район, где родился и вырос, к родным, от которых так старался держаться подальше. Пять причин купить 1 Эталонный по части жанра детектив с психологическими безднами в духе "Братьев Карамазовых". 2 Новый перевод романа из цикла "Дублинские убийства". 3 Сочетание отличного детектива, запутанной семейной истории и яркого портрета меняющегося Дублина. 4 Тонкая история первой любви, загадочно оборвавшейся и тем самым определившей сразу несколько судеб. Роман о том, что порой семья отнимает больше, чем дает. И о различии в понятиях house и home, которые совсем не одно и то же. 5 Путешествие по нетуристическим местам Дублина, одного из самых атмосферных городов мира, под роскошный саундтрек рубежа 1980-90-х: U2, Boomtown Rats, Nick Cave. Переводчик: Карцивадзе Любовь Алексеевна
