Monografia podejmuje zagadnienia z poetyki teoretycznej i historycznej oraz historii literatury. Podstawowym kontekstem artystycznym i zarazem głównym przedmiotem dociekań autorki jest semantyzacja rytmu w utworach poetyckich przedstawicieli rosyjskiego i ukraińskiego futuryzmu, a kluczem do rozważań – perspektywa komparatystycznego oglądu dokonań jego reprezentantów, Wielimira Chlebnikowa i Mychajla Semenki, na tle wschodnioeuropejskiej awangardy artystycznej (przede wszystkim malarskiej i filmowej) oraz w odniesieniu do tradycji literackiej i ludowej. Dokonując przeglądu awangardowych poszukiwań twórczych w zakresie semantyki rytmu, autorka wykracza poza sferę ukształtowań językowych i uwzględnia także rytm przestrzenny i czasowy. Zagadnienia metryki porównawczej harmonijnie splatają się tu z problematyką historii sztuki, estetyki filmu i badań nad folklorem. Książka może stanowić inspirację i zarazem solidną podstawę do dalszych badań nad procesami semantyzacji rytmu w utworze poetyckim, szczególnie w liryce futurystycznej, studiów nad słowiańską metry- ką porównawczą oraz intermedialnymi eksperymentami wschodnio- europejskiej awangardy.
Z recenzji dr hab. Tamary Brzostowskiej-Tereszkiewicz, prof. IBL PAN
????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????? ? ??????????????? ?????? ?? ??????? ????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????? ??????????? ? ??????????? ????????? ?????????????? - ???????? ?????????? ? ??????? ???????. ???? ???????????? ??????????? ? ??????? ???????????? ????? ??? ??????? ????? ? ?????????? ? ?????? ? ??????????? ???????? ?????????. ? ????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ?????????????? ??????, ? ??? ????? ??????? ?? ???????????? ??????????? ????????? ???????, ????????????? ? ???????. ?????????? ???????? ??????? ? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ????? ? ??????????? ??????? ? ??? ????????????????? ???????????? ? ??????? ????????????????, ???????????? ? ??????????????.
Ksenia Dubiel– adiunkt w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, tłumaczka.
