Slovenština
Kniha je súborom myšlienok a fotografií. Týkajú sa štyroch ročných období: jari, leta, jesene a zimy, ktoré symbolizujú detstvo, mladosť, dospelosť a starobu. Piate obdobie sa ešte neskončilo, trvá 3+3 rokov. Písanie tohto diela mi robilo radosť, ktorá trvala príliš dlho.. Keď som zaspával, tešili som sa na ráno. Keď mi v noci napadlo niečo pekné, hneď som si to zapísal. Celý život hľadám ľudí, ktorí veľa prežili, veľa vedia, a skôr ako odídu, mali by nám to povedať. V knihe spomínam tých, ktorí ma ovplyvnili, aj keď nie s každým som sa mohol stretnúť. Nevyhýbam sa striedaniu vážneho s veselým, som stále presvedčený, že sa treba často smiať – aj cez slzy. S literatúrou faktu som skončil. V tejto knihe si aj vymýšľam, snívam a hľadám skrytý súvis a nesúvis niektorých udalostí. Po úvodnom zamyslení porovnávam v prvej kapitole štyri ročné obdobia s ľudským životom. V druhej pôjde o piate obdobie, ktoré netrvá krátko. Do tretej som zahrnul spomienky na tretinu storočia a moje potulky po svete. Štvrtá sa venuje dvom zvláštnym udalostiam z Biblie. Kniha sa končí spomienkou na osemdesiatštyri priateľov, ktorých som mal rád, aj keď už odišli do večných lovísk.
