Arabština
في هذا الكتاب يجد المريد ما يستعين به في سيره في مجلى مساس الألف بكنه الفلك الهائي حيث حضرة الخلود التي تأخذ ثلاثة أوجه: وجه النبوة و وجه الرسالة و وجه الوالية، وفيها يتعلم المريد كيف يكرع من معين النبوة، وكيف يشرب من مشكاة الرسالة، وكيف يشهد من سراج الوالية، وقد جمعت كل هذا بأسلوب سلس مرشوش بنور الحقيقة.
In this book, the seeker finds that which aids him in his wayfaring within the locus of manifestation (majlā) of the Alif's contact (masās), as read through the Hāʾ orbit (al-falak al-hāʾī). This is where the Presence of Eternity (ḥaḍrat al-khulūd) resides, assuming three aspects: the aspect of Prophethood (nubuwwa), the aspect of Messengerhood (risāla), and the aspect of Sainthood (wilāya). Therein, the seeker learns how to quaff from the spring of Prophethood, how to drink from the niche (mishkāt) of Messengerhood, and how to witness from the lamp (sirāj) of Sainthood. I have gathered all of this in a fluid style, sprinkled with the light of Divine Reality (ḥaqīqa).
