Arabština
بين زحام كراج "النهضة" وهدوء "سوق الشيوخ" البعيد، يخطو "خلّاوي" خطوته الأولى نحو بغداد عام 1978، حاملاً في كيسه الصغير بقايا يتمٍ مبكر وأحلاماً لم تنضج بعد. لم يكن يعلم أن العاصمة التي رآها في خياله امرأة تمشط شعرها على النهر، ستكشر له عن أنياب من حديد وصخب. هنا في حي "الدروازة" بالكاظمية، حيث تتقاطع روائح البخور بصرخات بائعي الثلج المتمردين، يبدأ الصبي رحلة اكتشاف الذات وسط عالمٍ يغلي سياسياً واجتماعياً.
"باب الدروازة" ليست مجرد سيرة مكان، بل هي عبورٌ حاد من البراءة إلى صدمة المعرفة. في "الخان" المكتظ بالحكايات، يراقب "خلّاوي" تحول البشر إلى ظلال قلقة، ويسمع طرقات طبول حربٍ تقترب لتبتلع جيله. بين دروس "سعيد" زوج خالته الذي يصب غضبه على "الآلهة الجدد"، وبين غواية "فتحية" التي تبحث عن مخرج من سجنها الأنثوي، يجد البطل نفسه أمام تساؤلات الوجود الكبرى: هل نحن من نختار مصائرنا، أم أننا محض أوراق في دفترٍ كتبه الغرباء؟
بروح إنسانية شفافة، يأخذنا علي لفتة سعيد في رحلة عبر زوارق الذاكرة والمونولوجات الداخلية، ليكشف لنا عن عراقٍ كان يقف على حافة التغيير، وعن فتى كان يحاول فقط أن يظل "بشراً" في زمنٍ بدأت فيه الوحوش بالنباح. إنها رواية عن الأبواب التي نفتحها لنتعرف على العالم، والأبواب التي نغلقها لنحمي ما تبقى من أرواحنا
