Čínština
这部《海漂缀拾》写的是从1981年到2011年，这30年离开中国后，在海外自身和社会发生的点点滴滴。
《笑世杂谈》的结尾写道：
"我曾经憎恨过这片土地，憎恨过这片土地上的人，曾经发誓要离开这片土地永不回头。
现在已经实现了吧。
但，一刹那间突然感到原来我是那么热爱这片土地，是真正地从内心深处热爱这片土地，因为当我真的要离开的时候是那么地不舍。
长期被人判定为另类的结果，令自己也曾怀疑过自己难道真是这篇土地的敌人？但是，这个结论在1980年最后一天，在这片土地最南头的罗湖桥头被自己坚决地否定！毫不犹豫地否定！
我是一个真正的爱国者！因为我从心的深处、从灵魂的深处热爱这片土地！
当我给自己这样一个肯定的结论的时候，我站直身体，告诉自己：我，还要回来！
搀着女儿的手，转过身来，向北，对着飘扬的国旗，深深鞠一个躬！女儿顺从地也弯腰深深鞠了一个久久的躬！
转身，我们走向挂着'米'字旗的、还是在英国人管治下的'香港人民入境事务处'的大厅。"
现在对于离乡背井、居无定所、业无专攻、四处奔波的游民，称之为"某漂"，在北方地区流浪的，称之为"北漂"；在南方流浪的，称之为"南漂"，总之用"漂"来形容这样的人群，是十分符合形象的。
那么，公元一千九百八十年底，在中国南端的罗湖桥上跨出那一步的我们爷俩，从那一刻起，就成了"海漂"。"海漂"者，漂零海外的流浪者之谓也！
这也是这部文字的题目用《海漂》这俩字的原因。
俗话有道："有父母的地方就是家"，或"有妻子的地方就是家"，亦或"有居所的地方就是家"，再或"有父母妻子儿女居所的地方才是家"......是的，这些都没有错。
但是，如果你离开了生你养你的土地、离开了这片土地上的山川河流、离开了这片土地上同声同气的人民，任何一个异样的地方，你都不感到是真正的"家"。
是的，现在我的亲人、我的事业、我的生活、我的一切，都已经固定在一个异国他乡。但是，在我心灵深处、灵魂深处，依然、永远是一个漂泊游子的感觉，因为我离开了那片土地。
而那片土地是从南到北、从东到西的山川河流、土地湖泊、森林作物、语言文字、文学艺术、创造这一切的淳朴善良的人和这片土地上不变的一切。
而这一切并不包括几十个"朝代"、四百多个"皇帝"、十几个"总统"、七八个"主席"。因为这些都不过是时间流程中的昙花一现，是过眼云烟，是虚妄变幻。
先说这些题外的话，作为一个"题记"。
