Portugalština
Por certo que Teresa Henrique Ramalho n?o escreveu estes contos paraserem representados, e no entanto a sua principal virtude consiste noforte potencial dramático que os transforma em cenas de teatro falado. Um palco parece abrir-se no início de cada um deles, um pano parecefechar-se quando se extinguem as últimas palavras. No intervalo, ficam vidas contadas a uma ou duas vozes, falas que arrastam consigo ummundo que n?o é comum encontrar na actual literatura de ficç?o emPortugal. Na verdade, através destas várias vozes, temos acesso a umpaís contemporâneo escondido, ou esquecido, ou mesmo ignorado, que aautora traz ? luz do dia através da exposiç?o em directo de almas quese desnudam na nossa frente, a maior parte delas, com verdade erealismo. N?o há dúvida de que Teresa Henrique Ramalho conhece etransfigura com ?xito o lúmpen portugu?s que vive acantoado ao ladodos aparatos do progresso, numa condiç?o residual. O conto que tem por título Diálogo Final, nesse aspecto, é o que melhor representa essasub-vida onde os sonhos ficam vedados.
