Španělština
El Imperio romano en la época en que nació Jesús, era poco más que elpatrimonio personal de una serie de gobernantes más o menosautocráticos nacidos o conectados por vía adoptiva con la familia deJulio César y de su sobrino-nieto Augusto. Ambos políticos,probablemente dos de las personas más influyentes de la Historiauniversal, fundaron un Estado que mantenía las aparienciasinstitucionales de la vieja República oligárquica romana, pero que enel fondo funcionaba como una autocracia férreamente dirigida poremperadores que sustentaban su poder en el dominio de las legionesromanas y la manipulación de los deseos del pueblo y del Senado.Cuando murió Nerón, el último representante de los Julios y losClaudios, la dinastía fundada por Augusto, se puso en entredicho laConstitución romana en su vertiente imperial: una sucesión degenerales intentaron hacerse con el poder y fundar sus propiasdinastías, durante un a?o, el 69 d. C.: desde generales que se habíanrebelado contra Nerón, como Galba, perteneciente a una antigua familia republicana, a Otón, que reivindicaba el nombre de Nerón y sobre todo su forma de gobernar. A ellos sucedieron después Vitelio, de familiatambién antigua, pero que había menguado con los Claudios, yVespasiano, el hombre nuevo, de baja extracción, que fue el quefinalmente triunfó.En esta crisis del a?o 69 d. C. se pueden, pues,observar las características del poder romano, la composición y fuerza de sus legiones, y el carácter y principios políticos de losdiferentes emperadores.
