Maďarština
A rettenthetetlen és karakán Nyina Markova azonnal beleszeret az első repülőgépbe, amelybe belebotlik a szülőhazájában, a rideg teleiről ismert tajgán. Amikor a nácik megtámadják a Szovjetuniót, mindent kockára téve csatlakozik a legendás Éjszakai Boszorkányok bombázóalakulathoz. A múlt keze azonban érte nyúl, ezért hazáját és szerelmét hátrahagyva az ellenség vonalai mögé kényszerül, ahol a Vadásznő néven ismert náci gyilkos egyik célpontja lesz. De a préda megmenekül, és vadászatra indul. Ian Graham brit haditudósító a fronton töltött évek után nácivadásszá válik, hogy a nürnbergi perekhez leszállítsa a háborús bűnösöket. Egy személy felkutatásával azonban meggyűlik a baja. A Vadásznő néven ismert ragadozó nyomát társával, Tonyval hiába kutatja. A siker érdekében az ádáz és fegyelmezett nyomozó szövetségre lép az egyetlen túlélővel, aki megúszta a Vadásznővel való összecsapást: Nyinával. A tizenhét éves Jordan McBride-nak, aki a háború utáni Bostonban ér a felnőttkor küszöbére, feltett szándéka, hogy fotós legyen. Nagyon fellelkesül, amikor rég megözvegyült apja váratlanul egy új menyasszonyt hoz a házhoz. Az éles szemű Jordan a Leica nélkül egy lépést sem tesz, így váratlan pillanatokban kapja lencsevégre a csendes német özvegyet és annak személyes tárgyait. A fényképek pedig nem hazudnak, és a gyanú egyre erősebb… valami lappang a mostohaanyja múltjában. Az eltemetett rejtélyek veszélyeztetnek mindent, ami Jordannek drága, még a mostohatestvére, Ruth életét is. „Ez a lenyűgöző történelmi regény, amely kérdés nélkül felkelti majd a II. világháborús művek rajongóinak figyelmét… Tele van utalásokkal az orosz folklórra, élvezetesen szellemes évődéssel, Kate Quinn frissítően elkerüli az elcsépelt témákat, és közben tökéletesen fest le előttünk három megható, kiszámíthatatlan történetet, és arra biztat, hogy merjünk szembeszállni a legnagyobb félelmeinkkel is.” booklist „A szerző letehetetlen történettel ajándékoz meg bennünket, amelynek a cselekménye gyilkolás és megtorlás körül forog. Ez az izgalmas történelmi thriller hűen ábrázolja, miként küzdenek emberek a balsorssal, és hoznak áldozatokat, miközben igazság- és bosszúvágy hajtja őket.” Publishers Weekly „Kate Quinn zseniálisan szövi egybe egy bátor, orosz bombázó-pilótanő történetét két nácivadászéval, valamint egy fiatal, bostoni lányéval, aki a legképtelenebb helyeken néz farkasszemet a gonosszal. Az eredmény egy lenyűgöző mese ragadozóról és prédáról, bűnről és bűnhődésről, valamint az igazság örök erejéről. Telitalálat!” barnes and noble „Készüljenek fel egy delejező könyvre! Ez a regény mesterien szippantja be az olvasót, és nem ereszti. Újabb ragyogó történelmi regény az utánozhatatlan Kate Quinntől.” Amazon „A Lisbeth Salander érdes, ám egyszersmind sérülékeny előképeként megjelenő Nyina háttértörténetének sokszínűen bemutatott részletei alapos kutatómunkáról árulkodnak. Quinn nyelvezete megidézi a korszakot, és mint olvasók, jól érezzük magunkat a karakterei társaságában.” Kirkus reviews
