Španělština
Teresa cumple años dos veces cada año: una con mamá y otra con papá;una en Madrid y otra en Benidorm. Ventajas de tener padres divorciados. Este año Madrid es como siempre, pero Benidorm es distinto: su padre, Daniel, la llevará a bucear. Y ese día en la cala de los Amarillos, con Teresa sonriente tras el snorkel, pasará algo que lo cambiará todo. En Abril o nunca acompañamos a Daniel tras ese día clave, y recorremos con él una crisis de los cuarenta marcada por la culpa, la posibilidad de un nuevo amor, la amistad en la madurez, los foros de internet y sus teorías conspiranoicas, la noche hortera de Benidorm y, una y otra vez, ese día en la Cala de los Amarillos que vuelve como una obsesión: la de poder viajar en el tiempo para cambiar el pasado. Juan Gómez Bárcena vuelve a demostrar que es un «un extraordinario constructor de novelas y uno de los narradores españoles más talentosos de su generación» (Juan Marqués, La Lectura) con su historia más humana, en la que hace un tierno retrato de la paternidad, explora la masculinidad tradicional y las consecuencias del trauma, e invita al lector a dejarse sorprender por un originalísimo y audaz juego literario.
