Španělština
El paso del tiempo ha maltratado al reportero Adam Blake y el antes prestigioso doble ganador del Premio Periodista del Año malvive colaborando para la sección más sensacionalista del diario 'American Herald'. Estamos en un futuro donde los cohetes han sustituido a los aviones, los jubilados se retiran a urbanizaciones situadas en la cara oculta de la Luna, donde hay que llevar siempre mascarilla, y las bañeras rascan la espalda de los bañistas en lo que podría ser un efecto de la inteligencia artificial. José Luis Garci se adelantó en los años setenta a la ciencia ficción española, siguiendo la huellas de sus admirados Ray Bradbury o Arthur C. Clarke, en los diez episodios de este aventurero perdedor, perseguido por la misma mala fortuna de los personajes de Raymond Chandler, Dashiell Hammett y del guionista Pat Hobby de Scott Fitzgerald, que subistía con las migajas que encontraba en los grandes estudios de Hollywood. Miguel Navia ilustra las aventuras de Blake en un homenaje al gran maestro del cine español.
