Španělština
Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) pasó de ser un escritor casidesconocido a convertirse póstumamente en el poeta portugués másadmirado y de mayor difusión. A los cinco a?os, se trasladó con sufamilia a Durban (Sudáfrica). Se educó por ello en inglés, su otralengua literaria. En vida solo publicó dos folletos de versos y ellibro Mensagem (1934), pero colaboró asiduamente en revistas comoOrpheu, Athena, Contemporanea y Presença. A partir de 1914, su obrafue cristalizando en torno a los heterónimos Ricardo Reis, AlbertoCaeiro, Alvaro de Campos, y el semiheterónimo Bernardo Soares. Cultivó los más diversos géneros, desde la crítica literaria hasta el ensayofilosófico, pasando por la narrativa. Aunque no publicara ningunarecopilación de aforismos, los escribió durante toda su vida, con supropio nombre o con el de sus heterónimos. Quizá ningún otro género se adecuaba mejor a la peculiar índole de su talento. Este volumenofrece por primera vez una amplia muestra de los aforismos de Pessoa,prescindiendo de otros textos breves. Muchos de ellos son inéditos enespa?ol.
