Španělština
La primera novela de la escritora inglesa Anne Brontë, Agnes Grey, un libro fuertemente autobiográfico, sigue a Agnes Grey, hija de un pastor que vive modestamente en el norte de Inglaterra. Tras una mala inversión, la familia pierde dinero y Agnes decide convertirse en institutriz para ayudar económicamente a los suyos, llevándola por una serie de pruebas, humillaciones y aprendizajes morales hasta que finalmente encuentra su propia voz y un lugar en el mundo.
Tratando temas como la educación de los ricos y el clasismo, la novela defiende el matrimonio basado en el afecto, no en la riqueza o el estatus. Agnes se enfrenta a niños indisciplinados, padres injustos y la soledad de una posición social ambigua, pero mantiene intactos valores como la compasión, la humildad y la caridad, en una historia de crecimiento íntima, sobria y profundamente humana.
Relativamente popular en su época y celebrada por George Moore como la narrativa en prosa más perfecta en inglés, Agnes Grey fue después olvidada durante décadas. Hoy, la editorial Héroe, con ayuda de Alonso Tomás de Ayala para la traducción, recupera esta obra clásica en español: una novela realista y contenida, con una heroína moralmente fuerte pero silenciosa y un tono más sobrio que el de las novelas de sus hermanas.
