Španělština
Kent Haruf, autor de Nosotros en la noche, vuelve al pueblo imaginario de Holt en esta continuación de la «Trilogía de la Llanura» queinauguró con La canción de la llanura. Los envejecidos hermanosMcPheron están aprendiendo a vivir sin Victoria Roubideaux, la madresoltera a la que acogieron y que ahora ha dejado su rancho paracomenzar sus estudios universitarios. Un joven solitario cuidaestoicamente de su abuelo, y una pareja de minusválidos intentaproteger a sus hijos de un pariente violento.A medida que estas vidasavanzan y se entrecruzan, Al final de la tarde desvela verdadesinmemoriales acerca de los seres humanos: su fragilidad y resiliencia, su egoísmo y su bondad. Su habilidad, al fin y al cabo, para sentirse en familia los unos con los otros.Esta entrega, nostálgica y repletade singulares momentos de redención, es un retrato dotado de unaesperanza tan sencilla y clara como la prosa de su autor. Con suestilo sobrio, Haruf supo construir en la «Trilogía de la Llanura» unpaisaje literario que ha sido comparado con el Mississippi deFaulkner, el Medio Oeste de Sherwood Anderson o la California norte?ade Wallace Stegner.Críticas:«Perpetúa el valor de las cosas fundamentales. [...] Una América quequizá solo los escritores puedan recuperar.»Juan Marín, El País«Posee el encanto evocador de la música, los ritmos rústicos de una balada norteamericana y la bella y comedida gracia de un viejo himno.»Michiko Kakutani, The New York Times«Cargado de emoción y compasión.[...] Cada acción enHolt crea un clima sombrío, y la esencia de lahistoria deHaruf es lo que ocurre cuando estas sombras entran encontacto.»The New Yorker«[Haruf] escribe con tal asombro ante los misterios dela vida y con tal compasión por la fragilidad humana que parece habersurgido deotra época, de un lugar mejor.»Newsday«Un libro amable en un mundo cruel [...], con impulsossinceros, gente real y el mecanismo ocasional de la gracia.»The Washington Post«Hay una decencia que brilla en la precisión con la que Haruf describe lo ordinario. [...] Escena tras escena fluye antelos lectores cristalino como el agua de primavera, prueba de que laverdad, como la virtud,es en sí su propia recompensa.»Los Angeles Book Time Review
