Italština
La storia di Aldo Ballarin è quella di un uomo che ha vissuto il calcio con discrezione, lontano dai riflettori ma vicino all'essenza più autentica dello sport.
Cresciuto tra le calli e i silenzi di Chioggia, formatosi nel contesto di un'Italia segnata dalla guerra e dalla ricostruzione, Ballarin ha trovato nel calcio - e nel Venezia FC - un percorso fatto di impegno, disciplina e rispetto. Non un protagonista celebrato, ma una presenza solida, capace di incarnare valori che vanno oltre il risultato.
Accanto alla sua vicenda personale, emerge il legame profondo con il fratello Dino Ballarin e con una delle pagine più dolorose della storia dello sport italiano: la Tragedia di Superga. Un evento che ha trasformato una squadra leggendaria in memoria collettiva, e che ha dato al calcio un significato che va oltre il gioco.
Attraverso testimonianze, contesto storico e riflessione, questo libro ricostruisce non solo la vita di un calciatore, ma un'intera epoca. Un viaggio tra campo e vita, tra passato e presente, che racconta un calcio fatto di uomini prima ancora che di campioni.
Perché alcune storie non hanno bisogno di clamore per lasciare il segno.
Basta saperle ascoltare.
