Španělština
La vida de una persona siempre estará condicionada por el entorno familiar, social y cultural donde nace, crece y se desarrolla; asumiendo, o a veces no, los valores que le son transmitidos por las personas que la rodean y prosperan junto a ella. Pero el aleteo de una simple mariposa en Oriente podría condicionar una tempestad en Occidente. Entonces esa persona, aparentemente dependiente de su entorno, podría verse afectada por una serie de distintos acontecimientos que no tenía previsto vincularlos con su propia existencia. Tiene que ir resolviendo esos hechos conforme se van produciendo antes de continuar con su vida prevista. Se desvanece entonces la planificación que su entorno previó para ella. Puede que la resolución de esos hechos le lleve media vida. Vive así una vida equivocada. Una vida que su entorno no tenía prevista. Esta novela está inspirada en personajes, fechas y acontecimientos reales. Cualquier ficción, hecho o personaje imaginario de los que en la misma se incluyen pertenecen exclusivamente al albedrío de su autor. Averiguar por el lector qué puede corresponderse con la realidad, o qué no, corresponderá a la aventura y emoción de su lectura.
