Francouzština
Analphabet est l’invention d’un mythe : celui d’un esprit romantique qui se manifeste aux couples dans les environnements naturels et qui vit prisonnier de la blessure de la chair ; et dont l’apparition met en évidence le gouffre que nous appelons « couple d’amants » et les mauvais traitements auxquels nous nous soumettons au sein de cette structure amoureuse. Son histoire personnelle ouvre la boîte de Pandore des violences intragender et expose la nécessité d’extrême prudence dans les relations homosexuelles traversées par l’héritage patriarcal. En tant qu’esprit tourmenté, il s’inspire de la poésie du romantisme allemand et de ses paysages (Goethe, Hölderlin ou Novalis ont accompagné cette écriture), mais il se sert également de l’idiosyncrasie andalouse et de la blessure mortelle d’un amour au Pays basque. Le fantôme, bien qu’il arrive mourant et blessé sur un cheval, apporte avec lui un espoir : ce que la poésie peut faire pour la blessure.
