Polština
Teza-zalozenie tudziez przeslanie ksiazki brzmi: podstawa zachowan spolecznych jest potrzeba zachowania bezpieczenstwa jednostki i jej rozwoju. Celem przewodnim ksiazki jest identyfikacja stanu interpretacyjnego poziomu ryzyka, jego formy i rodzaju. Analiza studyjna powyzszego poprowadzona zostala poprzez trzy poziomy: poziom makro (zewnetrzny), mikro (wewnetrzny), identyfikacyjny (ekonomicznych wartosci miekkich). Biologia skrzetnie daje wieksze szanse rozmnazania sie osobnikom alfa, jako osobnikom wystarczajaco silnym spolecznie, by to oni mogli tworzyc pozniej silne spoleczenstwo i silne pokolenia. Najbardziej niesprawiedliwe zatem wydaje sie oszukiwanie przyrody poprzez nieuczciwe zagrywki i pozbywanie sie wartosciowych samcow alfa na rzecz pozorantow. Mozna by rzec, ze moze to cywilizacja ludzka tworzy nowe konstrukcje braku zasad biologicznych i rownowagi ogolnej, co staje sie wzmocnieniem dla braku tworzenia wartosciowego gatunku. A moze zwyczajnie zmienily sie reguly gry o przetrwanie? Przejecie ekosystemow naturalnych przez ekosystemy sztuczne stworzylo nowe narzedzie wladzy, jakim jest ekonomia, a nie sila miesni i dobry genom, gdzie swiatem rzadzi iluzja, a nie realia funkcjonalne osobnikow uprzywilejowanych biologicznie. Odstepstwa od zasad biologii i zachowania dobrego genomu owocuja chorym spoleczenstwem tudziez rynkiem bez wartosci i norm moralnych, jak rowniez brakiem checi samic alfa do reprodukcji. (fragment Przedmowy autorki)
