Španělština
"Toda la noche escuchamos explosiones y disparos. Los manifestantes habían construido bombas caseras que le lanzaban a los rojos y a los tanques cuando se encontraban abiertos. Entonces los rojos contraatacaban disparando, sin importar quienes estaban en las edificaciones."
Este es un fragmento en el que András cuenta sus experiencias.
András es un niño húngaro judío, nacido 2 años después de la culminación de la segunda guerra mundial, en este libro cuenta la forma en que su familia sobrevivió al holocausto y porqué deben huir de su país. El contraste entre dos realidades, le proporciona a András una perspectiva de la vida diferente. Las experiencias vividas en su país natal Hungría, primero durante la ocupación alemana y después bajo las directrices de la Unión Soviética llenaron de preguntas la mente de András. Él y su familia vivieron una serie de situaciones que los obligaron a dejar su país con lo que llevaban puesto, pero su amor y valores prevalecieron en cada adversidad. Llegan a Venezuela, donde las condiciones climáticas, culturales, económicas y sociales, eran diferentes a todo lo que conocían. El temor, de ser perseguidos por su fe, fue disipándose con el pasar del tiempo y así se adaptaron a un país que se convirtió en el suyo.
