Španělština
Los mejores libros jamás escritos Antígona, hija del rey Edipo, sedebate entre ce?irse a la ley impuesta o infringirla para honrar a sudifunto hermanoAntígona está basada en el mito de la mujer que se atrevió aenfrentarse a los hombres para lograr sus propósitos. En esencia, latrama de la obra plantea una reflexión sobre la tiranía, las razonesdel estado y los dilemas de conciencia. Representada por primera vezen el a?o 442 a.C., Sófocles utilizó personajes arquetípicos paracontraponer dos nociones opuestas del deber: el respeto a las normasreligiosas frente a las civiles, caracterizadas unas por Antígona ylas otras por Creonte.Esta edición cuenta con la traducción y el prólogo Luis Gil, profesoremérito en la Universidad Complutense de Madrid. Incluye, además, elestudio en forma de epílogo realizado por los profesores decomunicación audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Balló yXavier Pérez.«Y ?qué derecho divino he transgredido? Mas ?por qué he de poner,desdichada de mí, mi vista aún en los dioses? ?A qué aliado puedoinvocar?»
