Španělština
La Antología general de Pablo Neruda se inscribe dentro de lacolección de ediciones populares conmemorativas que impulsan la RAE yla Asociación de Academias de la Lengua Española y que se publica enEspaña y Latinoamérica bajo el sello editorial Alfaguara. Lacompilación de la obra esencial de Neruda ha corrido a cargo delacadémico chileno Hernán Loyola, quien ha logrado perfilar unaexcelente guía para poder seguir, en doce capítulos, la aventuracreadora del gran poeta. Se trata de un itinerario cronológico por los escritos de Neruda, que entrelaza la prosa con la poesía, las cartascon los artículos periodísticos, y estos con las crónicas de viajes,hasta conformar una biografía vital y literaria del poeta a través desu obra. La edición se completa con estudios de académicos de diversos países y de especialistas en la obra del poeta, una bibliografíaesencial, un glosario y un índice onomástico. Esta antología incluyeun texto inédito de Neruda: Crónica de San Pancho, un curioso escritocon el que Neruda quiso agradecer la protección que en 1948 le brindóuna familia cuando era perseguido por sus ideas políticas.
