Arabština
چارچوب جهانی تنوع زیستی کونمینگ-مونترال (GBF) در پانزدهمین نشست کنفرانس طرفین (COP 15) پس از یک فرآیند مشاوره و مذاکره چهار ساله به تصویب رسید. این چارچوب تاریخی که از دستیابی به اهداف توسعه پایدار حمایت میکند و بر اساس برنامههای استراتژیک قبلی کنوانسیون است، مسیری بلندپروازانه را برای دستیابی به چشمانداز جهانی، جهانی در هماهنگی با طبیعت تا سال 2050 تعیین میکند. از جمله عناصر کلیدی چارچوب، 4 هدف کلی برای سال 2050 و 23 هدف معین برای سال 2030 است. چارچوب جهانی تنوع زیستی کونمینگ-مونترال با هدف تسریع، فعال کردن و ایجاد اقدامات فوری و تحول آفرین توسط دولت ها، و مقامات زیر ملی و محلی، با مشارکت همه جامعه، برای متوقف کردن و معکوس کردن از دست دادن تنوع زیستی، برای دستیابی به نتایجی که در چشم انداز، مأموریت، اهداف، و تنوع زیستی و پروتکل های آن تعیین شده است، پیش می رود. هدف آن اجرای کامل سه هدف کنوانسیون به صورت متوازن است. این چارچوب عملگرا و نتیجهگرا است و هدف آن هدایت و ترویج در همه سطوح؛ بازنگری، توسعه، بهروزرسانی و اجرای سیاستها، اهداف کلی، اهداف معین و استراتژیها و برنامههای اقدام ملی تنوع زیستی و تسهیل در نظارت و بررسی پیشرفت در همه سطوح به شیوهای شفافتر و مسئولانهتر است.
