Angličtina
o krn soo KAZAKHSTAN N I Fig. L 1. Carte generale du bassin de l' Aral. Noter les altitudes extremes, de -132 m ~ 7495 m sovi~tiques publient peu, ont ~W trequemment elliptiques dans leurs descriptions, par caractere ou par obligation. Beaucoup de donn~ originelles sont resWes in&lites et donc inaccessibles. D'autres sont contradictoires : en particulier, les statistiques economiques publires sont sou vent controuvees. On en verra des exemples. De sorte que des recoupements d'infonnations partielles ont ~W n~ssaires, aboutissant ~ une mosatque dont l'agencement n'a pas ~W ai~. Cette monographie ~ peu pres complete de la region de l' Aral (fig. L 1), accessible au plus grand nombre sans cependant sacrifier Ie contenu scientifique pour tous ceux qui souhaitent aller plus au fond du probleme, tente de conserver l' ~uilibre entre un livre trop technique qui serait rebarbatif et un ouvrage de vulgarisation qui c~rait ~ la faciliw. Des ouvrages g~mux sur I'URSS et Ie Turkestan ont apporW des renseignements utiles, outre une bibliographie abondante qui n'a pas ~W reproduite ici.
