Španělština
Tusquets Editores culmina con este tercer volumen la publicación deArchipiélago Gulag, la monumental obra que Alexandr Solzhenitsynredactó, en la más absoluta clandestinidad y en circunstanciasmiserables, entre 1958 y 1967, a partir de sus propias vivencias y delos testimonios de sus compañeros de prisión. Su valiente yestremecedora descripción de lo que constituye el sistemapenitenciario soviético y del terror ejercido contra millones de seres humanos ha convertido Archipiélago Gulag en una de las obrasimprescindibles del siglo xx. Presentamos ahora la traducción completa de la edición rusa, revisada y aumentada, que, en 1980, Solzhenitsynfijó como definitiva.En las tres partes que componen este volumen («El presidio», «Elconfinamiento» y «Stalin ya no está»), el autor aborda los últimosaños de la dictadura de Stalin y de sus sucesores, y explica cómo ?uncuarto de siglo después de que la Revolución lo aboliera? serestableció el presidio ruso, y con él los Campos Especialesreservados para los presos políticos. Solzhenitsyn describe lasevasiones, las huelgas, las revueltas heroicas que tuvieron lugar encampos soviéticos de la posguerra, el confinamiento en ellos, la otraforma de exilio, fue el método empleado por el régimen para deshacerse de los indeseables. «Los dirigentes pasan», decían, «el Archipiélagoperdura.»
