Francouzština
Cet ouvrage porte sur l'itération en tant qu'objet linguistique. Il s'agit d'étudier comment une langue telle que le français nous permet de concevoir et d'exprimer la répétition d'événements, d'états, de périodes. Cette question, traditionnellement formulée en termes « d'aspect itératif », se décline en une série d'interrogations particuličres : quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet « aspect » ? Quel rapport entre itération et pluralité nominale ? Quels sont les « déclencheurs » ou, plus généralement, les « sources » de l'itération ? Quelles représentations sémantiques et comment les calculer ? ... Les réponses ici présentées ont été élaborées dans une approche pluridisciplinaire guidée par des principes communs. Nous proposons d'abord une analyse linguistique capable de rendre compte d'énoncés itératifs trčs complexes (empruntés ŕ Flaubert et Proust). L'appareillage informatique des « modčles objet » permet de donner corps ŕ une appréhension conceptuelle de l'itération, articulant points de vue générique et extensionnel. Le modčle logico-algébrique des « intervalles généralisés » enfin, emprunté ŕ l'intelligence artificielle, est exploité pour formaliser l'inscription temporelle des énoncés itératifs.
