Španělština
Asturias - pueblos con encanto y excuersiones por sus alrededores,Julio Herrea: Aunque la comunidad de Asturias posee unas dimensionesrelativamente reducidas, su patrimonio etnográfico y arquitectónico es asombroso. Asturias ha sabido conservar unos pueblos casi inalterados desde hace siglos, manteniendo la arquitectura popular en un estadoenvidiable. Así en Asturias, todavía podemos descubrir pueblos con ungran encanto, donde el paso del tiempo parece haberse detenido. Eneste volumen encontrarás 30 propuestas de pueblos que merece la penaconocer, en unas ocasiones, por el espacio natural que los rodea, enotras por el ambiente rural, prácticamente igual que el de hace siglos o por su patrimonio arquitectónico excepcional, también su historia,leyendas, antiguos oficios o diferentes formas de vida los conviertenen lugares singulares. Todo ello dividido en tres áreas geográficasmuy diferenciadas que originan estructuras de pueblos distintos: lasvillas marineras como Tazones, Castropol, Lastres, Puerto Vega oViavelez, con casas que se pegan unas a otras, trepando por losacantilados que miran al mar. Los suaves valles centrales con puebloscomo: Tuña, Torazo, Colombres, Espinaredo, Alles... con unas formas de vida rural tranquila y la tercera zona es la de los pueblos demontaña como Bulnes, Amieva, Sotres, La Focella, Taranes o Viboli,generalmente pequeños pueblos de casas apiñadas, asentados a unacierta altura sobre las laderas o en pequeños valles que se forman enel interior de la Cordillera Cantábrica. Además son muchas las rutasde montaña que se proponen para realizar en torno a estos pueblos porlugares auténticamente espectaculares: grandes cumbres calizas, comoPicos de Europa, encantadores valles de montaña, como el valle delPigüeña y fascinantes bosques, como Muniellos o Hermo.
