Španělština
Los pájaros, ¿qué son sino poetas , se preguntaba Juan Ramón Jiménez. En esta edición de Litoral donde hay un Avecedario de la A a la Z con todos los pájaros posibles dentro de esa jaula que son los límites espaciales de esta publicación, se rinde un legítimo homenaje a estas bellas criaturas, inspiradoras para los creadores desde el principio de los tiempos. Así lo defiende el naturista Joaquín Araújo con desarrollados argumentos que constatan las confluencias entre Poesía y Natura. En el uso simbólico que destilan las distintas vertientes literarias del Modernismo se adentra el poeta y ensayista Antonio Jiménez Millán. Los musicólogos Fernando Pérez Cárceles y Manuel Bellido, hacen sendos recorridos por la música clásica y el rock para desvelarnos la fuerte impronta de estos seres en las composiciones, letras e incluso en la elección de nombre artístico de bandas y solistas. El crítico y guionista cinematográfico Manuel Hidalgo fija su atención sobre la jaula, ese elemento contrapuesto a la idea de libertad que estos alados seres nos transmiten, que envidiamos y admiramos por igual. Antonio Cabrera,
