Španělština
En 1965, Albert Constant regresa, desganado, a Martinica, consciente de la inutilidad de la investigación que se ha comprometido a emprender, hostigado por su esposa. No le interesa la venganza; ya saldó sus cuentas con el prefecto que intentó asesinarlo en el 50, en el patio de la Prefectura de Fort-de-France. Le salvó entonces la vida una misteriosa llamada telefónica. A sus ojos está resuelto su problema personal, aunque todavía quedan algunas incógnitas que renuncia a dilucidar, convencido de la opacidad del mundo que lo rodea. En resumen, no cree en la posibilidad de nuevas revelaciones y se siente ridículo haciendo de detective de pacotilla, tras tantos años ausente de la isla. Los descubrimientos vertiginosos que irá consiguiendo, para gran asombro suyo, sobre su propio caso y el de otro compañero comunista, asesinado en circunstancias misteriosas, lo dejarán sin aliento. Una lucha sin tregua por la verdad y contra la impunidad lo enfrentará entonces, junto a su entrañable amigo Ozana, a una maquiavélica pareja: Clarysse Lambert, una criolla manipuladora, y Málaga, su enigmático jardinero andaluz. Todo ello dentro del marco falsamente bucólico de una plantación tropical.
